Finalement j’ai écrit « Je me souviens de Sarrasine » un ancien chanteur dans la nouvelle de Balzac. Une nouvelle que Roland Barthes a rendue célèbre.
Bien sûr, ce n’était plus un écho ; trop différent. Je l’ai raturé.
Un concert quelconque à Paris à Saint-Cloud ou au stade de France.
Je n’y suis pas allée ? Rien ne dit que Pérec y soit allé lui-même…il dit seulement « est passé ».
je n’aime pas ce chanteur ? Rien ne prouve qu’il aimait Rada. Non Raida. Reda Caire.
Mais pourquoi toutes ces égypteries ?
Mais pourquoi ces je me souviens commencent-ils par l' évocation d’un androgyne ?
Bon : Reda Caire, c’est bien trouvé, parce que personne ne sait qui c’est. Et personne non plus ne savait qui c’était lorsque le bouquin est sorti. ça disait vaguement quelque chose aux plus âgés.
Mais Lou Red est-il suffisamment passé de mode ? Et puis tout soudain je m’avise que Lou/ rid ne contient que deux syllabes, l’autre ré-da-ker trois. Pour l’instant je ne puis considérer que mon écho est opportun. Laisser dormir.
Should I get rid of Reed?
Ils ne sont plus là pour m’informer.
Et je ne vois pas téléphoner à mes cousins d’Alsace qui nous ont toujours snobés pour leur demander la plaque d’immatriculation d’une de leurs anciennes voitures qu’ils ont peut-être oubliées eux-mêmes ; ils me prendraient pour une folle ! Ou seraient-ils simplement vexés que je n’ai aucun souvenir de leurs voitures, qui auraient dû m’éblouir étant gamine, à côté des modestes petites choses dont mon grand-père se contentait ? Ah mais je n’aime pas penser à mes cousins d’Alsace...
oncle voiture 11 CV sûrement très rapide et rare pour l’époque ( 11, chiffre premier, et 1 signe du sexe masculin dans les formules administratives et les questionnaires, redoublé ici…) ; si je veux faire écho ce devrait être un truc féminin…une 2/2 quelque chose. Une 2/2 mais pas un 22 long rifle... ben, je ne trouve pas...
le bonvieutemps.
Pérec n'a pas eu de descendance.