Gallmeister, 270 pages, 2016. C’est dans un aquarium à Seattle, que la jeune Caitlin une fillette de douze ans trouve refuge tous les jours après l’école. Les créatures marines la font rêver et elle les réinvente à son propre usage et parfois le renomme....
Lire la suite
1 ere publication : Sunrise, 1976 ; traduction actuelle : Métailié, 2009, 186 pages. Murdo Munro, garde forestier à l’ île du Beinn an Edin, vit au villlage d’Acheninger (côte ouest de l’Ecosse). 58 ans ; le jour du mariage de sa fille, met le feu à la...
Lire la suite
Verticales, 2010, 317 pages. C’est à Georges Diderot ingénieur, chef de projet que le prologue est consacré : nous voyons tout de suite que c’est un homme exceptionnel. Il m’a curieusement fait penser à l’Alexandre Yersin de Peste et choléra ; présenté...
Lire la suite
Folio-policier, 846 pages.2011, pour la traduction. C’est le 8 eme volume des aventures policières d’Harry Hole, flic d’Oslo dont les enquêtes sont toujours très mouvementées, éprouvantes et à multiples rebondissements. Ce n’est pas mon style de polar...
Lire la suite
The Missing 2009 – 2014 Seuil, 543 pages. En 1918, Sam Simoneaux débarque à Saint-Nazaire ; il vient du sud de la Louisiane, et parle le «cajun » un français très particulier. Ses compagnons et lui ont été appelés à combattre les allemands en France,...
Lire la suite
La Différence ( Minos ) 1987, 381 pages D’abord conçu pour le théâtre, ce texte a été retravaillé pour devenir un roman et bien sûr cela se sent. Il y a beaucoup de dialogues au discours direct. Des personnages apparaissent lorsqu’on parle d’eux ; la...
Lire la suite
Gallimard, 227 pages, 2016. Avec un exergue de La Fontaine, et ses fameux pigeons : « Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines ; Soyez-vous l’un à l’autre un monde toujours beau. Toujours divers toujours nouveau ;...
Lire la suite
2016, le Masque 334 pages. Katie Knox nous raconte un épisode dramatique de l’histoire de sa famille Sa fille Devon, de 15 ans et demi, est une gymnaste promise à un avenir olympique. Son petit garçon, Drew, passionné d’expériences scientifiques, est...
Lire la suite
Actes sud 550 pages La préface de l’auteur nous apprend qu'elle fait partie de la génération Gorbatchev ; elle est née en 1948. « Il nous a été plus facile d’accepter l’effondrement de l’idée communiste parce que nous n’avons pas vécu en un temps où cette...
Lire la suite
2011, Presse de la cité, 487 pages Titre Original « To Be Sung Underwater " Judith, largement quadragénaire, mariée et installée dans une vie confortable, se met à rechercher son premier amour, Willy Blunt, maçon dans le Nebraska, qu’elle a fréquenté...
Lire la suite
:
Comptes rendus de mes lectures avec des aspects critiques + quelques films de fiction Récits de journées et d'expériences particulières Récits de fiction : nouvelles ; roman à épisodes ; parodies. mail de l'auteur : dominique-jeanne@neuf.fr