Belfond, 332 pages. Néerlandais. Traduction : 2010, d’Isabelle Rosselin. Paul Lohman narrateur de ce récit, et son épouse, sont invités par le frère aîné Serge, dans un restaurant chic d’Amsterdam, genre le Fouquet’s. Serge fait de la politique, et espère...
Gallimard (L’Imaginaire) 509 pages Le dernier roman de Bernhard publié en 1986. Franz-Josef Murau professeur à Rome, doit rejoindre ses sœurs à Wolfsegg en Autriche. Il a reçu un télégramme l’informant du décès de ses parents et de son frère dans un accident...
Actes-sud, 430 pages. Titre original « Spieltrieb » Le titre original signifie « pulsion ludique ». Mais le traducteur ne s'y est pas trompé. Cette fille sans qualités s'inscrit bien dans une perspective « musilienne ». Ironie mordante, métaphores très...
Métailié, 2009, 208 pages. Dans un pays abîmé et muselé par une dictature, une jeune femme prend le tramway, qui va la conduire au lieu de sa convocation. Convoquée, elle l’est au moins tous les deux jours. Là ba l’attend le commandant Ablu qui valui...
Sabine Wespieser, 249 pages. Franz Huchel, 17 ans, quitte la province un endroit de hautes montagnes auprès d’un lac, l’Attersee, car l’ami de sa mère, qui les entretenaient tous les deux se noie dans ce beau et traître lac. Franz va travailler à Vienne...
Actes-sud Noir 2010. ( 1ere édition originale en 1994).252 pages, 18 euros Le titre absolument irrésistible, m'a fait me précipiter sur cet ouvrage! On a tous une maison où l'on est mort autrefois. Voilà une variation éprouvante à partir de ce thème....
Ce récit est publié en 2007 chez Philippe Picquier, et traduit du japonais par Corinne Atlan. Dans un long monologue théâtral que l’on hésite à qualifier de roman, un jeune homme met en scène son mal de vivre. Suite à des problèmes avec son despote de...
Actes sud Babel, (1995-97) La Piscine : Aya vit dans un institut pour orphelins dont ses parents s'occupent, et elle partage la vie des enfants de tous âges qui habitent là en attendant une hypothétique adoption. Elle est très malheureuse, se trouve désavantagée...
Kobo, Abe( 1924-93) "Le Plan déchiqueté" ; roman japonais . Stock ( Biblothèque cosmopolite). Un détective d’une agence privée à Tokyo (jamais nommée) est chargée de retrouver un certain Nemuro, disparu depuis six mois, dont la fiche signalétique nous...
Folio 2 euros 120P 1958. le grand écrivian japonais Oe Kenzabûro, lauréat du prix Nobel de littérature en 1994 a écrit ce texte dans les années 50; cette nouvelle est l'une de ses toutes premières oeuvres, et a reçu un prix au Japon en 1958. Pendant la...
1990 édition originale 1995 Gallimard, 289 pages. C’est le récit de Mâ âgée de vingt ans, elle dit avoir atteint sa majorité depuis peu. Elle relate sept mois passés à s’occuper de son frère handicapé Oeyore, avec l’aide épisodique d’autres personnes,...
KAWABATA , YASUNARI ( 1889-1972) Tristesse et beauté Roman Année de publication :1970 Edition : Gallimard Oki est un écrivain quinquagénaire marié à Fumiko, dont la seule occupation est de servir de secrétaire à son époux. Ils ont deux enfants, Taichiro,...
Yasunari Kawabata. Le Grondement de la montagne Albin Michel 1969. Juste après la guerre, le Japon se relève difficilement. Près de Tokyo, Shingo Otagwa, 62 ans fait durer mélancoliquement son troisième âge, hanté par la mort et par des rêves de beauté....
10/18 ( Domaine étranger), 2002 ( 1ere édition japonaise en 1992), 224 pages. Hajime a rencontré Shimamoto alors qu'ils étaient encore enfants. Il se vivait différent des autres, parce qu'enfant unique, elle l'était aussi. De surcroît Shimamoto boitait...
(Abandon aux quatre cinquième) 5 petits opus sur une famille ou plutôt deux familles perturbées par le fait que deux enfants Yuki et Yukiko sont demi-frère et sœur ; et se fréquentent et sont amoureux. Elle l’apprend et va tuer son père le matin même...
Belfond, 250 pages, (titre original : I am, I am, I am, Seventeen Brushes with Death) J’avais déjà feuilleté L’Etrange disparition d’Esmé Lennox et avais conclu que c’était trop exubérant et pas très crédible… Pourtant me voilà de nouveau avec un livre...
Richard Russo Retour à Martha’ s Vineyard *** La Table ronde ( Quai Voltaire) 2019, 377 pages Titre original : Chances Are… Le 1er décembre 1969, Teddy, Lincoln et Mickey, étudiants boursiers dans une fac huppée de la côte Est, voient leur destin se jouer...
2019, 223 pages D’après sa documentation, et son imagination personnelle, l’écrivaine narre une biographie du dictateur Pol Pot ( de son vrai nom Saloth Sâr qui signifie « l’homme-nuit ») . Elle arrête le récit lorsque les Khmers rouges envahissent Phnom-Penh...
Phébus, 403 pages. "Après avoir accompli ses études, Grace Melbury est de retour dans son village natal Little Hintock. Elle est destinée à Giles Winterbone, en raison d'une promesse conclue entre son père et celui de Giles. Mais le séjour de Grace loin...
LP 2017, 415 pages (1ere édition française Stock) Titre original : Swimming Lessons Une petite île au large de la côte du Dorset, environs de l’île de Wight récits en alternance : 1)Ingrid, épouse de Gil Coleman, romancier à succès d’un roman salace «...
J'étais encore gamine, et l'on éteignait la radio lorsque passait cette chanson. Curieuse j'ai fini par l'entendre un peu plus tard...Terrible! Un poème de Pierre Mc Orlan mis en musique et interprété par Germaine Montero. A 15 ans, révolutionnaire et...
Ce blog n'a que quatre ans, il balbutie encore... et pourtant il a réussi à aborder tous les sujets importants qui ont affligé ou enthousiasmé, interrogé la décennie qui vient de s'achever! Le clonage thérapeuthique La calamiteuse élection présidentielle...
Tripode, 2019 D’après des fouilles archéologiques, l’auteur a voulu retracer la destinée d’une femme inuit, vivant de façon précaire sur la banquise l’hiver, sur la toundra l’été. De chasse, pêche et cueillette. Ça se passe en une période non datée… il...
L’Arbalète, 295 pages, 2019. C'est un roman dont on dit beaucoup de bien, dans la presse et sur les blogs : et je e suis dit pourquoi pas, même si je ne sais rien de l'auteur et pas grand chose de l'histoire... Sacha, la quarantaine, vient s’installer...
Gallmeister, 2019, 311 pages. ( The Wild Inside) L’ Alaska, de nos jours, mais tout de même assez loin de tout… Tracy est une jeune fille d’une vingtaine d’années mais elle ne se soucie plus guère de son âge et vit au jour le jour dans la nature sauvage,...
/image%2F0557556%2F20180629%2Fob_5f6201_imag0243.jpg)
