Nuagesetvent

Seuil, Policiers, 2010 (édition originale 2008)

Treize heures est  le dernier polar de cet auteur,  dont j’ai aimé Le Pic du Diable et Lemmer l’invisible ; moins « les soldats de l’aube », la vie du policier y étant trop convenue et trop longuement relatée.

Au Cap, une jeune américaine est en fuite, poursuivie par plusieurs tueurs implacables. Rachel a dix-neuf ans, elle terminait  un voyage organisé en Afrique.  « Ils » ont déjà tué son amie Erin… que lui veulent-ils, et qui sont-ils ?

Une enquête difficile pour Benny Griessel ; une enquête qui va durer treize heures comme l’indique le titre. Le roman est centré sur le processus policier, l’urgence  de sauver la fille et démasquer les coupables… et pour cela comprendre ce qui s’est passé, en très peu de temps.  Ce qui donne au récit un bon suspense et un rythme rapide. Pour moi c’est un bon roman. Certains lecteurs ont regretté que le contexte social soit ici moins présent que dans les autres livres de Deon Meyer. Ce n’est pas tout à fait mon sentiment. L’affaire bien conduite et vraisemblable, ne manque pas d’implication sociale.

Le fait que l’on ne raconte pas trop longuement  le passé de l’inspecteur Griessel, juste quelques états d’âme, est un plus !

Paisaje de Otoño, 1998***

Métailié , 1999.

Ce roman est la quatrième d’une série policière des quatre saisons, qui a commencé en hiver avec Pasado Perfecto (1991).

En automne, Mario Conde n’estpas au mieux de sa forme. Il vient de donner sa démission de la police.

 Son chef Ranger aété débouté de ses fonctions, parce que certains de ses subordonnés étaient convaincus de corruption. Mario ne veut pas continuer sans Ranger…

Il se saoule, en attendant le cyclone Félix qui passe tous les ans à La Havane, plus ou moins fort. Il l’attend et l’espère, comme pouvant laver la métropole de ses abjections, balayant  sur son passage tout le mal pour laisser place à un avenir. le passage du cyplone doit correspondre avec son 36 eme anniversaire. 

Il rêve et déprime, mais son nouveau chef le réclame : on a trouvé dans la mer le corps de Miguel Forcade blessé mortellement à la tête, et castré.  Forcade était un homme politique autrefois chargé à Cuba de missions importantes telles que la confiscation d’objets d’art et de décoration appartenant à la classe possédante. Et bien sûr, Miguel en avait profité pour se livrer à toutes sorte de trafisc illégaux, s’était exilé. Revenu depuis une semaine à la Havane avec sa jeune épouse Miriam, pour une raison inconnue, il a aussitôt été assassiné. Mario soupçonne un riche propriétaire qu’il déteste ; Miguel aurait tenté de lui voler un tableau de maître qu’il exhibe indécemment… mais un objet peut en cacher un autre, et un suspect aussi…

L’Automne à Cuba exploite le thème du Faucon de Malte : un objet d’art, suscitant mille convoitises passe de main en main des siècles durant provoquant la mort et / ou la fortune de ceux qui s’en emparent illégalement.

Héritier du polar américain Hard Boiled , d’Hammett et de Chandler, ce roman en a la plupart des caractéristiques, les meilleures comme les moins bonnes. L’intrigue est parfaitement bien menée, le regard sur la société est violemment critique, et désabusé ( mais pas cynique comme c’est le cas chez les maîtres du genre), et le style est bien, parfois poétique…

qu’y –a-t-il de moins bon ?

C’est un monde d’hommes machistes, à la mentalité étroite. Les femmes ne paraissent dans le récit que sous la forme de mères au grand cœur excellentes cuisinière, voire infirmières pour ces messieurs, ou de  belles putes corrompues. Si elles sont jeunes, et pas très belles, il ne leur reste que le statut d’épouse-servantes-cuisinières.

Bon, cen'est pas pour rien que Padura aime profondément Hemingway....

Un conformisme  vraiment désagréable.

Lire aussi Les Brumes du passé, que j'ai aimé davantage, en dépit de certains charabias dans la traduction

Le mois cubain est organisé par Cryssilda et Lamalie

Albin Michel, 2010 ( 1^re publication en 2008)

408 pages.

Joakim et Katrine Westin  ont quitté Stockholm avec leurs deux jeunes enfants pour vivre « au vert »( je devrais dire « au blanc » vu la belle et terrible tempête de neige  à laquelle on assistera),  dans l’île d’Öland,  au sud-est de la Suède. 

Ils rénovent une grande propriété au bord de la mer, avec  plusieurs dépendances, dont ces deux phares, dont l’un est toujours allumé l’autre éteint, sauf en des circonstances particulières…

Peu après l' installation, Joakim a la douleur de perdre sa femme, qui s’est noyée pendant qu’il passait la journée à Stockholm.  Il ne croit pas à l’accident, non plus que Tilda, jeune inspectrice de police qui vient de débuter dans la profession.

  Il semble que la propriété porte malheur.  D’anciennes histoires de morts violentes  sont rapportées dans un livre, que la mère de Katrine avait écrit. La vieux Gerlof,  maintenant en maison de retraite, se souvient aussi, de sorte que le passé, très chargé, vient peser sur le présent. Plusieurs des protagonistes entendent des chuchotements et des bruits dans les murs. Au début de la lecture, on se demande  s’il faut admettre le surnaturel  dans ce récit. Il n’y aura pas de réponse nette, car tout est nuancé, le style y compris.

Joakim fait preuve d’un mélange de rationalité et de superstition, de calme et de détresse. Jour après jour, on s’achemine, lentement mais sûrement, vers une issue plausible.

Ce n’est pas un thriller, comme je l’ai lu parfois, mais un roman d’atmosphère avec énigme écrit simplement mais avec des termes choisis. La beauté et l’étrangeté du lieu, les états d’âme des personnages, comptent  autant que l’enquête policière.  Il est vrai que sur la fin, on a des scènes d’action rapide qui d’ailleurs surprennent un peu, qui n’étaient pas nécessaires peut-être.

Dans l’ensemble, je suis enchantée et prête pour un autre séjour inquiétant à Öland.

Johann Theorin au salon du livre de Paris, Mars 2011.

Arnaldur Indridason Hypothermie ***

Métailié(Noir) 2007, 295 pages.

L’enquête d’Erlendur concerne Maria, une femme retrouvée pendue dans son chalet près d’un lac magnifique ( Thingvellir).  

Venir en si bel endroit pour mourir, what a shame !

(Erlendur fronce le sourcil, car il déteste les anglicismes, et voue un culte respectueux à sa langue natale).

Longtemps auparavant, le père  de Maria s’était noyé dans ce lac si pur, dans des circonstances fort troubles.  Sa mère aussi, venait de mourir.

Orpheline, Maria ? Oui, mais à trente ou trente cinq ans, historienne de renom,  et mariée à un homme qui  vit avec elle, cela devrait atténuer le deuil.

Hélas, Maria restait très dépendante de ses  chers défunts, et fascinée parla mort.  Elle croyait en l’au-delà, et guettait les signes que ceux qui l’avaient quittée devaient lui transmettre.  Et de là à penser qu’elle puisse faire  bout de chemin  vers eux pour mieux capter leurs messages…

Erlendur la comprends bien, car lui-même ne pense qu’à son jeune frère disparu dans une tempête de neige, et dont on n’a jamais retrouvé le corps. Lui aussi  médite sur les morts, et s’occupe peu des vivants, qui viennent le rappeler à l’ordre (enfants, ex-femme, nouvelle amie), sans trop de succès. Heureusement,  il a l’esprit rationnel.

Voilà une nouvelle enquête à l’ambiance très mortifère, encore davantage que d’habitude.

On devine très vite comment  tout cela va se terminer. Les enquêtes (il y en a trois en fait), rejoignent les obsessions d’Erlendur … et cela fait boule de neige si j’ose dire, neige très sombre…

Camilla  Läckberg Le Tailleur de pierre **

Actes-sud –Noir, 2009, 476 pages. (Première publication en suédois en 2005).

La petite Sara est retrouvée dans la mer, noyée.  Elle était partie jouer chez Frida sa copine, et n’est jamais arrivée.

L'autopsie révèle un acte criminel...

Patrik Hedström,  l’inspecteur, et Martin son collègue préféré, enquêtent : Sara vivait avec Charlotte, sa mère dépressive, Niklas, son père , médecin  et volage  , Albin son petit frère, Lilian sa grand-mère colérique, et Stig , son grand-père, alité pour de mystérieux troubles intestinaux. Sans compter les voisins,  pas clairs non plus…

Erika , amie de Charlotte, et mère depuis peu, d’un nourrisson insatiable,  contribue aussi à l’enquête, comme à l’ordinaire.

En alternance, nous est contée l’histoire du tailleur de pierre, au début du vingtième siècle. Ouvrier de grande valeur, le vaillant petit tailleur Anders fréquente la très méchante Agnes,  une fille de la haute bourgeoisie, que son père répudie.  Un couple très mal assorti, dont  les malheurs ont sans doute à voir avec  le crime actuel.

L’auteur nous égare  avec un certain nombre de suspects potentiels, et l'énigme se dévoile petit à petit.Le lecteur ne devine pas qui est le coupable,  ce qui est le but de toute histoire policière.

Une histoire bien conduite et structurée correctement... si l'on fait abstraction de beaucoup de longueurs.

1) le commissaire Melberg, ses états d'âme, et son fils n’ont rien de passionnant, 2)  l'auteur envoie plusieurs personnages dans l'autre monde, sans que ces décès ne servent l'enquête, en aucune façon. 3) l'histoire du tailleur commence bien, mais devient vite irritante, car la psychologie des personnages reste très rudimentaire, et pire encore, certains éléments de cette histoire sont complètement invraisemblables.Je pense que Läckberg aurait très bien pu mener son histoire à bien sans celle du tailleur....

Dans l'ensemble, on  passe un assez bon moment, mais je ne suis pas trop convaincue par cette auteure...

Actes sud noir, 2008 , 380 pages

1^er volume de la série dont j’ai lu déjà le Prédicateur l’an passé.

Au plus fort de l’hiver, dans la petite station balnéaire de Fällbacka, une jeune femme morte est découverte dans sa baignoire, meurtrie par le sang et la glace. C’est Erica son amie d’enfance, qui fait cette macabre découverte.

La Princesse des glaces est choquante, mais belle dans sa baignoire. On dirait un tableau.

On ne tarde pas  à découvrir que cette princesse  avait déjà 35 ans, et une vie sentimentale compliquée, son époux n’étant qu’un des nombreux hommes problématiques avec qui elle s’était impliquée.

Et des ennemis, elle n’en manquait pas non plus  chez les femmes ! A commencer  par sa propre sœur…

Erika est biographe. Elle écrit la vie de Selma Lägerlof. Pauvre Selma, vite abandonnée !

L’envie d’écrire sur son amie défunte la démange à présent.

Alex, son amie d’enfance, qui a brusquement déménagé avec sa famille à l’âge de douze ans et qu’elle ne fréquentait plus…

Voilà qui la mène à s’occuper activement de l’enquête, en duo avec Patrik  inspecteur de police, lui aussi ami d’enfance qu’elle n’avait pas revu depuis longtemps. Le monde est petit à Fjällbacka…

J’ai préféré le roman suivant « le Prédicateur » que j’ai lu avant celui-là.

Ici même si l’enquête ne manque pas d’intérêt, l’assassin me semble peu crédible.

 Les amours d’Erika et Patrik heureusement nous divertissent. Lisez le passage où Erika, réussit à enlever sa culotte de maintien( destinée à améliorer sa silhouette vêtue, mais qui la dessert en petite tenue)  pour la remplacer par un slip sexy, sans que Patrik le remarque !