Nuagesetvent

Albin Michel, 2009.

Prix du polar 2009 de Montigny-les-Cormeilles

L'an dernier, Pascal Garnier, pour La Théorie du panda, a obtenu le prix.

Cette année je ne faisais pas partie du jury et ne suis donc pour rien dans ce choix.

Le titre m'a fait penser immédiatement à cette terrible scène du film « Falbalas » dans laquelle un homme se défenestre vêtu d'une robe de mariée.

Ce souvenir est d'ailleurs erroné : le malheureux héros de Falbalas se jette par la fenêtre en costume masculin, mais enlaçant un mannequin femme en robe de noce...

L'histoire nous fait partager les peines et péripéties de la pauvre Sophie Duguet

qui se réveille ce matins dans le brouillard le plus complet et la frayeur la plus stressante. Elle a rêvé que le petit garçon dont elle est la gouvernante, était assassiné. Et ce malheur a réellement eu lieu. Aucune morte ni fenêtre n'a été fracturée et Sophie était seule dans la maison...

Pourtant, elle aimait cet enfant...

Ce n'est pas nouveau! Quelques temps auparavant son existence si normale a basculé dans le cauchemar : sujette à des absences et des pertes de mémoire qui s'aggravent avec le temps, elle se sent responsable d'un certain nombre de deuils qui ont dernièrement assombri son vécu. Son mari, sa belle-mère, un bébé qu'elle a perdu...si bien qu'elle a dû quitter son emploi de cadre supérieur bien rémunéré, pour devenir baby sitter.

Mais la malchance lui colle à la peau, à moins que l'on doive accuser ses nouvelles pulsions destructrices ...

Elle s'enfuit, change d'identité, mène une vie de nomade, squatte des appartements, change de job toutes les semaines, (un itinéraire semé de cadavres...) poursuivie par une police aussi motivée qu'un gendarme cherchant le voleur de mobylette d'un citoyen inconnu du grand public...

Sophie, la femme qui souffre d'absences, et se trouve tout le temps dans les vapes, torturées par d'épouvantables cauchemars, se débrouille vraiment bien, dans ses stratégies de dissimulation, ma parole elle a une double personnalité...ou peut-être se souvient-elle de qui elle était avant?

mais voilà que Frantz entre en scène: On va peut-être comprendre?

Oui et non!

Ce que nous apprend le nouveau personnage, pour être astucieux, n'est guère plus vraisemblable que ce qui précède...

Par ailleurs, suspense et rebondissements en cascades, sont au rendez-vous jusqu'à la dernière page!

Il est possible de prendre un grand plaisir à cette lecture. En dévorant le roman, le plus vite possible, sans se poser de questions, prenant les choses comme elles viennent.

A lire aussi,  le billet de Cuné

 Pierre Lemaître au Salon du polar de Montigny les Cormeilles.

titre original «  Dansing Aztecs » 1976.

Payot-Rivages poches, 1997, 484 pages.

Jerry Manelli a réceptionné la mauvaise caisse!

L'Hispanique lui avait dit « la caisse E » et Jerry qui est de langue anglaise a compris « la caisse A ».

le travail de Jerry est de faire passer, à bord de sa camionnette, de la marchandise illégale à l'aéroport de New-York. La caisse illégale contenait seize statuettes figurant un prêtre aztèque en train d'effectuer une danse rituelle. L'une d'entre elle est en or massif( 1 million de dollars) les autres sont des copies.

Elles proviennent du Descalzo, un pays d'Amérique latine dont je n'avais jamais entendu parler ( vous non plus !!) où sévit un régime de dictature digne de Pinochet. Au musée National se trouve tout de même quelques objets d'art, dont cette statuette, fierté nationale... Le gouvernement avait confié à l'artisan Carracha le soin d'effectuer des copies conformes pour les vendre aux USA. Se trouvant en possession de l'original, Carracha et ses amis Edwardo et Pedro en ont profité pour simuler un cambriolage et prétendre avoir sauvé la statuette en or, qu'en réalité ils ont effectivement expédiée aux USA avec des copies. Le subterfuge ne pouvant être que passager, ils vont devoir émigrer...pas une petite affaire, avec Pedro qui ne pige rien!

C'est le Comité du Sport pour Tous dirigé par Oscar Green, qui a hérité de la vraie statuette, sans le savoir. Au cours d'un dîner d'amitié, il distribue les prêtres aztèques dansants au membres de son club pour resserrer les liens...

Mais très vite les seize bénéficiaires vont avoir des problèmes. En effet, plusieurs groupes

cherchent à récupérer la statuette, sans compter quelque quidam se trouvant par hasard au courant...

Cette course à la statuette fait parfois songer au «  Faucon de Malte » de Dashiell Hammett. Le sujet est presque le même! D'ailleurs, le facétieux Westlake n'hésite pas, au milieu du récit, à confier la narration à un faucon véritable, très critique envers tous ces gens qui s'agitent en tous sens, mus par l'appât du gain.

Mais le monde de Westlake est très différent de celui d'Hammett,beaucoup moins noir, et ses personnages aussi sympathiques que ceux d'Hammett sont odieux.

Le roman use avec bonheur de différents procédés comiques ( situation, geste, caractère, mots...) penche parfois vers la farce ( de nombreux fous rires sont à prévoir) et le reste du temps vers la satire sociale : Westllake est un fin observateur des mœurs de son pays.

Par ailleurs, le roman ne manque ni d'action ni de suspense ni de rebondissements, ni de surprise finale...

Toutes les raisons sont donc réunies pour passer de joyeuse fêtes en compagnie de l'Aztèque dansant et de Westlake, décédé il y a un an,mais bien vivant dans ses oeuvres.

Editions Trabucaire, 2009.

406 pages.

Un polar régional se déroulant dans la région de Perpignan.

Le héros, Ivan Medvédrine, prof de lycée, écrit des romans noirs depuis plusieurs années, espérant un jour vivre de sa plume.

Il s'attaque à la Vénus d'Ille de Mérimée, voulant en proposer une autre lecture. A vrai dire il ne s'agit rien moins que de découvrir le véritable assassin qui ne saurait être une statue!

Ivan fait part de son projet à Slava, jeune chorégraphe canadienne qui organise un spectacle de danse sur le même sujet. Tous deux se mettent en quête d'un carnet écrit par un ecclésiastique au dix-neuvième siècle dans lequel seraient révélés des secrets; mais c'est Jean Héléna ( auteur de romans policiers dans la réalité), un de ses collègues de lycée, collectionneur acharné, qui l'a obtenu...

Pendant ce temps le serial killer opère sur des jeunes femmes de la région, muni d'un scalpel et d'un sens artistique renversant...

Un polar de grande qualité, foisonnant de références littéraires et artistiques, art du suspense consommé, souvent ironique et humoristique.

L'auteur Marion Poirson-Dechaune est professeur d'art cinématographique à l'université de Perpignan.

Elle s'est inspirée d'une affaire criminelle réelle ( les disparues de Perpignan) en la modifiant de façon très habile.

Dans son roman, elle s'inspire de nombreux auteurs de romans policiers et réussit ) mélanger plusieurs genres.

Métailié Suite ; noir

Monologue d'une femme quadragénaire à Turin, alcoolique au vermouth ; Elle est employée de maison mal payée son mari est au chômage. Elle est dépressive depuis longtemps, Elle vient de tuer sa fille de vingt ans qui la narguait en collectionnant des bibelots en plastique.

Cette jeune fille énervait sa mère, qui, intoxiquée par la télé, voulait qu'elle se présente à plusieurs émissions pour avoir une chance de devenir actrice ou mannequin de publicité. Ou encore qu'elle se dégote un mari riche. La fille ne veut pas  se prostituer ,la mère devient folle de voir que sa fille reste pauvre comme elle ; elle l'a aussi privé de son ami marocain sans-papier en le dénonçant à la police.

Un affrontement a eu lieu. La mère a tué la fille ; elle est ivre et délire : elle croit que la télé les avocats, les curieux sont derrière la porte à tenter de l'enfoncer et leur livre un discours qui est ce monologue désespéré que nous lisons.

C'est terrible! On a peine  à y croire... et si ce n'était  qu'un délire? Mais à mesure que le récit avance, on est pleinement convaincu.

( Titre original "The Minotaure")

Kirsten Kvist, 24 ans,  vient passer un an en Angleterre pour se rapprocher de son ami londonien.

Nous sommes à la fin des années 60, elle se fait embaucher dans une famille bourgeoise qui possède une grand propriété dans l'Essex.

Elle est censée s'occuper du fils de la famille, estampillé schizophrène.

Kirsten a un diplôme de lettres et d'infirmière ( une combinaison plutôt rare) et s'intéresse à la pathologie mentale. Le " schizophrène" , John, a trente neuf ans, il ne parle guère , ne veut pas qu'on le touche, présente des symptômes obssessionnels. Il est gavé de médicaments par sa mère et le docteur de sa mère. Trois des soeurs, autour de quarante ans, sont aussi au foyer et se cherchent encore des amants et des époux . La quatrième a fait un riche mariage et monnaye chèrement ses services à  ce petit monde sur le point d'exploser, rongé par les haines les rivalités et les frustrations.

La jeune fille observe avec curiosité les moeurs de cette famille  provinciale qui lui semble un peu attardée pour l'époque.

La description des femmes de la famille,de leurs sentiments, mais aussi du pasteur et  du peintre, est bien faite, agréable, crédible.

Là où Ruth Rendell n'aurait pas dû s'aventurer c'est dans le labyrhinte... ! Cette bibliothèque, qu'elle tente de décrire et son occupant, manque de souffle, car on est obligé de penser à des auteurs comme Borges ou Eco, voire Perez-Reverte( Club Dumas) avec qui elle ne supporte pas la comparaison.

Et le traducteur à dû saisir cela, qui a changé le titre pour mettre l'accent sur les conflits et les secrets familiaux ; en efffet c'est ce qui est le mieux vu.

Pour autant, ce roman n'est pas complètement raté. Il se lit avec plaisir...mais je suis très bon public pour cet auteur, et jamais très objective...